An American Editor

September 8, 2017

On Politics: A Great Song Made Greater

One of the classics in pop music is Simon & Garfunkel’s “Sound of Silence.” A future classic in the satire hall of fame political collection is this lyric-updated, politically astute version of that classic (here’s the link in case it disappears again: https://www.youtube.com/watch?v=CxCjvEabN70):

Some of you might prefer the original untainted, nonsatirical, but not nonpolitical version by Simon and Garfunkel, so here it is:

Additional parodies worth viewing include these:

Perhaps this is the best thing, so far, about the Trump presidency: a never ending resource for comedy.

Richard Adin, An American Editor

September 4, 2017

The Lesson of Bohemian Rhapsody

Sometimes an editor can learn a lesson from another discipline. Here are different performances of the same song (except for the Colbert parody). It reminds me of the differences between editors — some are competent, some are incompetent; some are professional, some are unprofessional; some are ethical, some are unethical; some are good, some are great.

But most importantly, it illustrates an important lesson that too many editors have either forgotten or failed to absorb: Often the original is best.

First up are the Muppets:

Pentatonix does an excellent job, and certainly one that is praiseworthy, but is it really an improvement — in contrast to simply being different — of the original?

These children also do a fine job performing on the Colombia version of The Voice, but is this an improvement over the original?

In this tribute performance to Freddie Mercury, who had died, Elton John, the remaining members of Queen, and Axl Rose perform Bohemian Rhapsody. Although it is clear that the performance is professional, I don’t think it rises to the same level as the original. Modifications were needed to accommodate the voices of the singers, thereby, I think, providing a good, but not great, performance.

Finally, before we get to the original, here are two parodies based on Bohemian Rhapsody. The first is Stephen Colbert:

The second is a Star Wars parody:

At long last, here is the standard against which all other versions are judged — the original Queen version as written and performed by Freddie Mercury:

Although all the versions of Bohemian Rhapsody have their merits (and demerits), in the final analysis the original Queen version rises to the top. This illustrates that sometimes the original is best, a lesson a lot of editors need to learn. Probably the single, most often made complaint by authors against editors is that the editor changed what didn’t need to be changed, that the editor made it worse.

Every editor needs to remember that change for change’s sake (or because the editor thinks he/she can say it better) is not the best approach to editing.

Richard Adin, An American Editor

November 23, 2016

Happy Thanksgiving – 2016

An American Editor is taking a break for the American Thanksgiving holiday. Although this year has had its ups and downs, it is still worth celebrating and Thanksgiving is the day to do so.

Have a Happy Thanksgiving! We will be back on November 28. Here are some videos to brighten your holiday, beginning with taste testing by the true food critics:

 

In case of politics at the table, here is a solution:

and some more political Thanksgiving humor from Saturday Night Live:

Happy Thanksgiving 2016!

Richard Adin, An American Editor

November 23, 2015

Happy Thanksgiving

It’s that time of year again — time seems to pass very quickly at my age — when the family and neighbors come to our house and celebrate (and be thankful for) all the good things that came to us since our last gathering. Each of us has something for which we are grateful; my list is headed by my granddaughters, my children, and my wife.

To celebrate another wonderful year, and to have time to prepare (cooking the turkey is my job :)), An American Editor is taking a break. We’ll be back on Monday, November 30.

All of us at An American Editor — Ruth Thaler-Carter, Jack Lyon, Louise Harnby, Carolyn Haley, and myself — wish you a happy Thanksgiving. We hope you enjoy the following:

A great Johnny Cash moment:

What is Thanksgiving without Charlie Brown?

For the young children:

Happy Thanksgiving!

Richard Adin, An American Editor

 

May 15, 2015

Video Interlude: Shoelace + Hole

Filed under: A Humor Interlude,A Video Interlude — Rich Adin @ 6:29 am
Tags: , , ,

The impression a grandparent likes to give grandchildren is that of a Renaissance genius — that grandpa is the Michelangelo of the 21st century. When the grandchildren ask a question (especially when the grandchildren are very young), we want to be their encyclopedia. After all, how difficult is it to explain a light-year to a three-year-old? Haven’t yet tried? Well, are you in for a surprise!

But even explaining what are surely simple things, can turn a grandparent’s world upside-down. For example, what do you say when asked: “Poppy, what are the extra [shoelace] holes for in my sneakers?” Well, that’s a stumper? I have to admit that in all my years, I never once thought about those holes — I just ran my laces through them and walked on. It wasn’t a mystery that consumed hours of my time to solve, but it turns out I should have been more curious.

Here is the answer in case you get asked:

You’ll never be stymied by that question again and have expanded your knowledge base — exactly what a professional editor should do.

We now return to our regular editorial programming…

Richard Adin, An American Editor

February 4, 2015

Should Editors Eat Donuts?

Not too far from where I live is a Dunkin’ Donuts. I rarely eat donuts these days. I find them too sweet and, more importantly, too fattening. Needless to say, like many Americans who work at sedentary jobs, weight is a problem. I’m a bit more than a tad overweight.

Regardless, there are times when I crave donuts — maybe twice a year. My wife takes the position that I eat them so rarely, if I have a few, it will do me no harm. Of course, that is the argument I give whenever I want to eat something that I know isn’t good for me.

The problem is compounded by the donuts being sugar coated — take a bite and the sugar is everywhere — over the keyboard, on my fingers, on my shirt, even on my black cat! Which brings back memories.

I wish I could say the memories are fond memories, but they aren’t. They are memories of when I first started freelancing and worked on paper. What a nightmare the combination of coffee, donuts, and paper was. Especially the jelly donuts that had a tendency to leak out the opposite side from that I was biting. I still remember trying to catch the jelly before it hit the manuscript only to also knock over my coffee cup (that was in the days when I drank coffee, before I wised up and began drinking only green tea).

There it was — manuscript that I had to return to the client quickly coated with a brown stain topped with red jelly and a dissolved sugar coating that could no longer be simply brushed off. And because the manuscript was in a pile, the brown stain was rapidly making its way through the stack.

As you probably have guessed, I never did get repeat work from that client. But I did learn a valuable lesson: donuts and editing didn’t mix when editing on paper.

I rapidly transitioned from editing on paper to editing onscreen. In fact, the transition was complete within 6 months of my beginning freelancing. I admit that fear of recurring jelly catastrophes was one motivating factor to my transition to onscreen editing only, although the major reason was that in those days very few editors were willing to edit onscreen and my doing so enabled me to get more work and charge more, something I considered a winning combination.

But the transition didn’t solve the problem. In those days, too, I was in great physical shape and didn’t worry about extra pounds (30 years later, I worry about everything I eat), so I could indulge my donut cravings with abandon. But the jelly donuts didn’t cooperate. I’d bite in one and out would come the jelly from the opposite end — kerplunk on my keyboard. It didn’t take long for the jelly to become like a superglue and keep keys from working.

Cleaning those old keyboards was virtually impossible so I did the next best thing: I bought a large quantity of keyboards at wholesale so I could junk a sticky keyboard. Given the choice, I’d scrap the keyboard before I’d give up my donuts. Of course, coffee and soda spills also occasionally happened, but at least no manuscripts were getting destroyed — just keyboards.

I finally had to rethink my priorities when the manufacturer of my favorite keyboards went out of business (Do you remember Gateway Computer’s programmable keyboards?) and I couldn’t buy any more of them. Sure there were other keyboards but these were special because they were programmable.

Eventually I gave up eating donuts while working. I still like a cup of tea, but I haven’t spilled any tea on my keyboard in a couple of decades. But then came last week and I had that craving for a donut. Should I give in to it? Should I just take a break from work and eat it away from my keyboard? Should I gamble and continue working while enjoying a donut or two?

My questions got me thinking about the overriding question: Should editors eat donuts? Let’s face it, donuts aren’t particularly healthy, especially not for an old-timer like me. And no matter how carefully one eats a donut, some of it will end up on the keyboard. Besides eating while working is a distraction. Concentration is broken with each bite and it is so very easy to put sticky fingers on the keys.

After due consideration, I have come to the conclusion that an editor like me should not eat donuts while working, and probably not at all. There just isn’t an upside other than the fleeting sensation of sensory satisfaction. Having thought that, however, didn’t stop me from lusting after a sweet. (I think it was just an excuse to stop reading about hematology!) So I decided to poll the family and see what advice the family would give.

Alas, the “family” these days is my wife, my dog, and my cat. My dog almost never speaks and I haven’t got telepathy mastered, so she didn’t give an opinion. My cat was sleeping and protested at being disturbed. No advice there. That left my wife. In her case, action spoke louder than words — she gave me a donut.

I took the hint, ate the donut, drank some tea, lamented having eaten the donut as it repeated for what seemed an eternity, and swore an oath that there would be no donuts in my future. And to demonstrate the firmness of my decision, I threw away the coupon for free donuts.

I wonder how long my resolve will last.

Richard Adin, An American Editor

November 26, 2014

Happy Thanksgiving!

Filed under: A Humor Interlude,A Video Interlude — Rich Adin @ 4:00 am
Tags:

At An American Editor, we are taking a holiday break to enjoy Thanksgiving with friends and family. We’ll be back on Monday, December 1, with our usual informative articles.

To tide you over until then, sit back, relax, and enjoy —

A Charlie Brown Thanksgiving

and for those needing to review their history, a crash course:

When is Thanksgiving? Colonizing America: Crash Course US History #2

Happy Thanksgiving!

Richard Adin, An American Editor

June 20, 2014

The History of English + A Surprise

I found the following video “educational” and thus worth repeating here. In 10 minutes, one can learn the “history” of English.

Now that you have fulfilled your job requirements for the day, let’s move on to some entertainment. The following videos star the ultimate winner of Italy’s version of “The Voice.” Although there are a lot of videos, they are worth watching (although I would just watch while they are singing, not the after remarks, which reduces the time needed to get through them).

If the videos are blocked in your country, but you can access YouTube, try searching for “suor cristina the voice.”

This first video was the original blind audition. Be sure to watch the expressions of the judges when they turn around and see the performance.

Bon Jovi gets the treatment in this song:

This is the first “battle” between contestants, the winner of which moves on to the next round:

These show a great range of talent:

This was the winning performance:

And when she was interviewed about her future after winning “The Voice,” her response was that she hoped to return to working with the children. Sometimes the most impressive people are found in unexpected places.

Enjoy!

Richard Adin, An American Editor

January 11, 2013

Humor Interlude: British Commentary on American Politics

The following video, although not directed at our increasingly dysfunctional Congress, might well have been so aimed. Anyway, it is short, worth enjoying, and captures the sentiment of a lot of Americans —

December 19, 2012

Saying Goodbye to the Twinkie Defense

Filed under: A Humor Interlude — Rich Adin @ 4:00 am
Tags: , , ,

Not every editing job goes smoothly. Occasionally, I find that I think I did an outstanding job only to hear from the client about the problems the client discovered. Of course, I always fix my errors at no charge, so that is not a problem, but I have several times defended my lapse by saying I must have eaten one Twinkie too many while editing the book.

Now I can no longer claim the Twinkie defense with the end of Twinkie production as a result of Hostess Baking going out of business.

For younger editors, I suspect that Twinkies are an unknown quantity. They are simply angel food cake wrapped around a creme filling that is loaded with sugar. Twinkies are the original sugar high for baby boomers. Like most “miscreants” I simply grasped at any defense as a way to justify my actions (in this case, lack of doing what the client expected), and so it was the Twinkie defense.

It is well known that sugar highs cause people to do strange, weird things. What could be weirder than a topnotch editor like myself missing what should have been an obvious error? Alas, I will now have to own up, I’ll have to confess to misjudgment. Definitely not a good thing to do.

At the same time, I will cry over my grandchildren not being able to defend their misbehavior using the Twinkie defense. I was already prepping my granddaughter by whispering, when her parents’ backs were turned, “Twinkie, Twinkie” — and if caught, I could easily respond that I was saying “twinkle, twinkle” as in “twinkle, twinkle, little star.” But no more. Now my grandchildren will be defenseless and have to face the dire consequences without a good defense.

The Twinkie was the ideal vehicle for excessive sugar ingestion. The Twinkie defense was also the best defense against a lot of misdeeds. Alas, the time has come to say a final goodbye to Twinkies and my Twinkie defense —

Goodbye!

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: