An American Editor

November 8, 2016

On Politics: Vote! Be Part of the Solution

Filed under: Miscellaneous Opinion,Politics — Rich Adin @ 4:00 am
Tags: ,

Today is the day to make your voice heard ’round the world again and to preserve the freedom for which our ancestors fought, beginning with the “shot heard ’round the world” — the Battle of Lexington and Concord on April 19, 1775, the first birthing pang of an independent America:

or for sports fans:

 

and for those who prefer a musical version:

If you do not vote, you are part of the problem.
If you vote Republican, you are part of the problem.

Be part of the solutionVote Democrat!

Richard Adin, An American Editor and Voter!

Here is a final pre–election-results word on the 2016 election (the Game of Thrones parody is particularly well done):

November 7, 2016

On Politics: November 8, 2016 — Will It Be the Modern-Day Day of Infamy?

Election day, November 8, 2016, is a day that could live in infamy — if Donald Trump is elected president. It could be the modern-day Pearl Harbor — if Donald Trump is elected president.

November 8, 2016 is the day when we should each think of what is best for our country — and our world — and we should vote for Hillary Clinton for president. We should look at the total package being offered by each candidate, not just a single issue, and what effect that total package could have on our lives, the lives of our family and the families living in our community, and on our world — and we should cast our vote for Hillary Clinton for president.

But most important of all, we must vote. The right to vote was a right hard fought for — women could not vote until 1920; Black Americans could not freely vote until 1964 and some states still try to limit minority voting. Even white Americans were not free to vote in many states for decades after the founding of the United States — restrictions included poll taxes, an ability to read and write, land ownership, and myriad other ploys to restrict who could cast a ballot. It was not until after our Civil War that laws restricting voting began to crumble, and today there is an effort to resurrect some of those obstacles through voter identification laws.

Our right to vote as a free people is our most precious right
because it is the right that ensures we remain free.

When we do not vote, we leave it to others to decide our fate. If we do not vote, we leave it to chance that voters will not elect someone as ill-equipped, as ignorant, and as regressive as Donald Trump. Our freedom, America’s freedom, the freedom that draws the world to America’s shores, should not be left to chance — be responsible and vote for your future, your family’s future, and friends’ futures, your neighbors’ futures, your country’s future, your world’s future:

vote Democrat on November 8, 2016.

Make Your Voice Heard
Vote against racism, sexism, and hatred
Vote for America and America’s future.
Vote Democrat!

Richard Adin, An American Editor and Voter!

 

October 2, 2016

On Politics: Did You Pay Your Quarterly Estimated Taxes?

Filed under: Breaking News,Politics — Rich Adin @ 4:25 am
Tags: , ,

Taxes were due for the third quarter a few weeks ago. I know because my accountant sent me the bad news. Like most Americans, I grumble about paying my taxes — which seems to be a never-ending chore — and I have never had a year when I owed zero.

Yet I see that there is hope for me. Hope that not only will I be able to avoid paying taxes for 20 years, but that I will be able to live a life of luxury while doing so. Even better, I will be able to look upon my colleagues and think about how smart I am to not pay taxes while living a life of plenty — all because you will pick up my share of the tax burden.

How do I do this? Easy. I just need to lose $916 million — just like Donald Trump:

Trump Tax Records Obtained by The Times Reveal
He Could Have Avoided Paying Taxes for Nearly Two Decades

The New York Times, October 1, 2016

What more does The Donald need to do to demonstrate he should be elected president? Even Hillary wasn’t smart enough to lose $916 million and pay no taxes.

Richard Adin, An American Editor

September 27, 2016

On Politics: Mirror, Mirror

“Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all” is the daily question asked of the magic mirror by the queen in the fairy tale Snow White. Thankfully, the magic mirror wasn’t a protégé of Donald Trump or the answer might never have become “My Queen, you are the fairest here so true. But Snow White is a thousand times more beautiful than you.”

Asking a magic mirror is not possible for most of us. Consequently, we look to messages from others. Some messages are very powerful, as was “Daisy” from the 1964 Johnson vs Goldwater presidential campaign:

In this year’s presidential campaign, we are seeing what may well turn out to be the next “Daisy” — Hillary Clinton’s “Mirrors,” which gives us a chance to see how a Trumpian magic mirror would respond to “Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all”:

Every parent voting for Donald Trump should be asked how they will explain their vote to their children. How will they justify voting for a bully? I know I couldn’t give a credible justification were I to vote for Trump. Can you?

If you aren’t voting for Hillary Clinton, you should be!

Richard Adin, An American Editor

 

September 25, 2016

On Politics: Do Facts Matter?

When editors discuss editing — whether among themselves or with clients — it is pretty clear that facts are important. If an author were to write that Columbus sailed the ocean for the Americas in 1692, I’m willing to bet that the manuscript’s editor would note that factual error. Getting facts right is one of the pillars supporting the concept of consistency in editing.

Alas, as we all know an editor’s penchant for fact accuracy does not seem to be a cornerstone of politics and this year’s presidential campaign may be the worst example of factual honesty thanks to Donald Trump. I doubt Pinocchio’s nose could grow long enough to envelope all his falsities.

With the first debate quickly approaching (Monday, September 26, 2016 at 9:00 PM EST), the question of facts in politics takes a front seat. An excellent opinion essay  on the issue of whether facts matter, see

Facts Matter

by Barbra Streisand at The Huffington Post. And when it comes to corruption, Trump is no slouch, as noted in this opinion piece by Paul Waldman in The Washington Post:

Trump’s history of corruption is mind-boggling. So why is Clinton supposedly the corrupt one?

I find it odd that facts matter to editors and authors in their daily work but that some are willing to set aside the requirement for facts when choosing the president of the United States. Perhaps the presidential debates will demonstrate why we should be supporting and voting for Hillary Clinton and against Donald Trump in the 2016 election.

For me there is one overriding fact that supports my decision to support and vote for Hillary Clinton: I am confident that with Hillary Clinton as president there will still be an America for grandchildren 4 (or 8) years from now. I have no confidence that will be true should Trump be elected.

And if I were younger, a second fact that supports my decision is the economic harm that Trumpism promises to bring to America with his isolationism, and which I discussed  in On Politics: Freelancing in a Trumpian World.

Just as facts matter in editing, they matter in politics — especially when electing a president of the United States.

Richard Adin, An American Editor

September 17, 2016

On Politics: One Billionaire on Donald Trump

Filed under: Politics — Rich Adin @ 4:01 am
Tags: , , ,

Wonder what Republican-Libertarian billionaires think about Donald Trump? I have wondered what successful business people really think of Trump’s capabilities, his business acumen, and his fitness to be president. Here is one view:

Mark Cuban Changes His Mind
An e-mail conversation about Donald Trump and Hillary Clinton with the billionaire NBA owner and Shark Tank star.
by Ira Boudway

I particularly like these quotes:

He [Trump] cares about two things, how people perceive him and how much cash he has in the bank.

Trump never takes on the intellectual challenge. He doesn’t even try. He just talks about having a good brain.

This week’s Bloomberg Businessweek (September 15, 2016) is about the U.S. electorate. It makes for fascinating reading. If you are interested in the 2016 race for the presidency and wonder what motivates Americans to support/oppose a particular candidate, I highly recommend this issue of Bloomberg Businessweek. It is an in-depth analysis, including interviews and profiles, of the 2016 American electorate.

Richard Adin, An American Editor

August 1, 2016

On Politics: Freelancing in a Trumpian World

I’m worried. Neither U.S. presidential hopeful is my ideal choice, and no, I was not a Cruzian; nor did I feel the Bern — in my 50-plus years of voting and following politics, I can’t remember a worse lot of primary candidates to choose from. But if I set aside general policy disagreements with the nominees and instead focus on my future as a freelancer, I can’t get past the Trumpian worldview.

Freelance editing has been globalized for decades. The globalization began in the 1980s with the consolidation of publishing companies into a few international conglomerates, the laying off of in-house staff, and the increased use of freelancers to fulfill previously in-house functions. I worked with several publishers over the years who had no in-house editing staff, just production staff, and even the number of production staff was limited because much of the production work was outsourced.

Globalization, of course, rapidly grew with the rise of the Internet and ever-faster computers with more capable software. When I began my career, the dominant software program for copyediting was XyWrite. Lippincott, which was at the time an independent, major book publisher, required freelancers to travel to its New York City office to be tested on their XyWrite skills and to be “taught” how to use the Lippincott version of the program. XyWrite’s primary competitor was WordPerfect. When Windows began to take over the desktop, XyWrite struggled to create a Windows version; the ultimate product was poor. WordPerfect did much better and became the leading word processing program until it was sold to Novell, a company that had no clue about consumer-focused software. Ultimately, Microsoft Word was crowned king.

Once Word took the throne, once Windows came to dominate the desktop computer, and once the Internet became truly usable from anywhere on Earth, the freelance editing industry became a global industry. Freelancers now obtained work from all over the planet, and the packaging industry began taking over the production of books. Today, American freelance editors may receive work from India, England, Australia — any place you can name. Similarly, freelance editors in those countries can and do receive work originating in the United States.

So, what happens when globalization becomes threatened? Donald Trump speaks of retreating from globalization, making the retreat a goal of his presidency. He talks of canceling trade treaties, of demanding that foreign-sourced work now be brought back to the United States. We know he is focused on manufacturing, but to think that there will be no ripple effect is to be naïve.

According to some pundits in publishing, the book industry is in trouble. We all know reading is in decline (see, e.g., “Sharp Decline in Children Reading for Pleasure, Survey Finds” by Alison Flood [The Guardian (US Edition), January 9, 2015], “Reading Study Shows Remarkable Decline in U.S.” by Lynn Neary [All Things Considered, NPR, WNYC Radio, November 19, 2007 (Transcript of program)], “The Decline of the American Book Lover” by Jordan Weissman [The Atlantic, January 21, 2014], and “Decline in Reading in the U.S.” [EBSCO Host Connection]), and it appears that overall book sales are either stagnant or declining. To make more money, publishers are cutting costs. One way is by increasing the tasks that are outsourced and paying less to the freelancers to whom the work is outsourced. (I find it interesting that executive pay in publishing has increased since 1995 but that most publishers and packagers are offering freelance editors the same pay as was handed out in 1995. No adjustment for inflation.) Bringing those tasks back to the United States will not result in higher-paying in-house jobs for editors.

In fact, it is unlikely that the jobs will be brought back at all. More likely, books will be edited by non-American editors. I have seen the start of this trend; in recent years, I have watched projects that I wouldn’t do for the offered fee be assigned to foreign editors.

Not long ago, I was contacted by a packager from Ireland. We had no problem coming to agreement, except when it came to price. With the maximum they were willing to pay, I would have received 96 cents per page for editing technical material on a short deadline. The packager is clearly able to find editors willing to work for that price, but how many American editors can accept so little money to edit technical material?

I see a practical problem for freelance editors in the event of a Trump presidency: if the United States becomes protectionist in trade policy, should we not expect retaliation and/or reciprocation? With much of the publishing industry consolidated into non-American firms, how effective can a retreat from globalization be for us? Economists are already saying that if we want to see how well the Trump program will work, we only need to look at Walmart’s re-Americanization efforts (see “If Wal-Mart Can’t Bring Manufacturing Back to America, How Can Trump?” by Shannon Pettypiece, Bloomberg Businessweek, July 14, 2016).

So, because I’m a freelance editor who relies on business from around the world, the prospect of having Donald Trump as president alarms me. Some Trump supporters say that this is just bluster on Trump’s part, that he will not really upset the American economy, and that he will modify his stance once elected. That is a gamble I am unwilling to take.

Trump reminds me of Berzelius “Buzz” Windrip, the populist U.S. senator who is elected president after promising America First economic policies in Sinclair Lewis’s novel It Can’t Happen Here. If you haven’t read the novel, you should. Although written in 1935, it could be about the 2016 election. Also worth reading is “Trump’s Bigotry Revives Fears of ‘It Can’t Happen Here’” by Michael Winship (Moyers & Company, December 8, 2015).

There are, in my view, many economic reasons not to vote for Trump for president (e.g., “After 9/11, Trump Took Money Marked for Small Businesses” by Michael Warren [The Weekly Standard, February 15, 2016], “Donald Trump Sued Everyone but His Hairdresser” by Olivia Nuzzi [The Daily Beast, July 6, 2015], “How Donald Trump Bankrupted His Atlantic City Casinos, but Still Earned Millions” by Russ Buettner and Charles V. Bagli [The New York Times, June 11, 2016], and “Donald Trump’s Deals Rely on Being Creative With the Truth” by David Barstow [The New York Times, July 16, 2016]) as well as the social and cultural downsides to him as a candidate (e.g., his view of women [see, e.g., “Crossing the Line: How Donald Trump Behaved With Women in Private” by Michael Barbaro and Megan Twoheymay (The New York Times, May 14, 2016), “Donald Trump Hates Women: It’s the One Position He’s Never Changed” by Franklin Foer (Slate, March 24, 2016), and “Sorry, Ivanka. I’m Not Buying that Donald Trump Will Be a Champion for Women” by Vivien Labaton (CNBC, July 22, 2016)]); his denial of human involvement in climate change [see, e.g., “Trump and Pence Are a Match Made in Climate Change Denial Heaven” by Natalie Schreyer (Newsweek, July 15, 2016) and “Water World: Rising Tides Close in on Trump, the Climate Change Denier” by Suzanne Goldenberg (The Guardian [US Edition], July 6, 2016)]; his clear dislike of non–Northern European immigrants; his willingness to tear apart families; his lack of trustworthiness; his short temper; and his threat to America’s existence even four years from now. But the danger he poses to the way the freelance editing business works in the real world is sufficient reason for me to vote for Hillary Clinton. That is what I encourage all freelancers to do — vote for Hillary Clinton because Donald Trump’s world economic view is a danger to our livelihood.

(Addendum: Recently, Donald Trump asked a foreign government to intervene in the upcoming election. A petition to the White House asking for an investigation of Trump’s actions has been created at We the People, which is the government’s website for petitioning the White House. If you would like to review the petition and perhaps sign it, go to the petition at We the People. Sadly, as each day passes there are additional revelations, such as this one in The Guardian: “Donald Trump and Russia: A Web That Grows More Tangled All the Time.”)

Richard Adin, An American Editor

June 11, 2016

Worth Reading: Why the Very Poor Have Become Poorer

Why the Very Poor Have Become Poorer” by Christopher Jencks (The New York Review of Books, June 9, 2016, pp. 15-17) is a review of the book $2.00 a Day: Living on Almost Nothing in America by Kathryn J. Edin and H. Luke Shaefer (2015, Houghton Mifflin Harcourt). Jencks is the Malcolm Wiener Professor of Social Policy at Harvard and author of Rethinking Social Policy: Race, Poverty, and the Underclass and The Homeless.

I found the essay both interesting and disturbing. It illustrates the problem of political social thinking since the 1990s. If you combine that thinking with how politicians today, especially Republican politicians, want to reduce social welfare programs, you can see how the thinking is to shift from a “War on Poverty” to a “War on Those in Poverty.”

Regardless of how you view social welfare programs, this essay is worth reading. It provides a different way to look at how social welfare policy has evolved since the 1970s. I know I hadn’t looked at social welfare programs from quite the same perspective — not even when I was a social worker.

Why the Very Poor Have Become Poorer
by Christopher Jencks

After reading the essay, I have added Edin and Shaefer’s book to my To-Buy list.

Richard Adin, An American Editor

January 6, 2016

Should Editors Give Trigger Warnings?

I was catching up with some reading of magazines I haven’t had time to get to (for months), when I came across an article on trigger warnings at the university level (“The Coddling of the American Mind” by Greg Lukianoff and Jonathan Haidt, The Atlantic, September 2015, pp. 42-52). I am surprised at how different the expectations are today on a college campus than when I attended college 50 years ago.

One example given in the article was a demand by some law school students that “professors at Harvard not […] teach rape law—or, in one case, even use the word violate (as in ‘that violates the law’) lest it cause students distress” (p. 44). Having gone to law school myself, I wondered how that would work. How could a professor ignore the subject of rape or abuse (spousal or child) in a class on, for example, criminal law, criminal procedure, or constitutional law? How will these future attorneys make it in the real-world practice of law where “violates” is a commonly used word? And what about their clients? How well would a rape victim (or a rapist) be served by a lawyer who doesn’t acknowledge the word rape?

But that got me thinking about editing. Not once in my 32 years of editing have I given a warning at the beginning of a manuscript. Have I been remiss? Have I neglected to take into account the sensibilities or sensitivities of my client or my client’s author?

Of course, I also have never received a warning that the manuscript contains explicit descriptions of things that would not make for everyday conversation in “polite” society. Have my clients or my clients’ authors been remiss by not warning me of the horrors to come should I proceed with editing their manuscript?

I am currently editing a book that requires a heavy editing hand, just the opposite of what I was told when I was hired (“It only needs a very light edit.”). Should I put a warning at the beginning of each chapter, one that says:

WARNING! Read the edited version of this chapter with caution. You may be offended by the number and type of queries added and corrections made to your manuscript. They might cause you undue stress, especially if you perceive it as an attack on your language skills rather than an attempt to help you improve your manuscript.

Okay, perhaps the warning needs a little work but the idea is conveyed. What if a person needs to be warned about literature?

WARNING: William Shakespeare’s The Merchant of Venice contains blatant anti-Semitic text that may offend you. As this text is foundational to this course on works by Shakespeare, perhaps you should consider taking a different, potentially less-offending course.

Or a about a book that focuses on a genre of literature?

WARNING: In this book on 19th-century American literature of the South, words that are politically incorrect today and that might remind you of slavery and/or second-class status are common. If such words deeply offend you, perhaps you should consider reading a different, potentially less-offending book.

Or about the contents of a book discussing history?

WARNING: Since the beginning of recorded history, slavery has been a prominent part of history. Consequently, slavery is discussed in this book. If a discussion of slavery deeply offends you, perhaps you should consider reading a different, potentially less-offending book.

Perhaps, then, editors need to warn clients that the perfect manuscript the client submitted was found to be imperfect, so the client should be prepared to deal with the stress that the discovered imperfections may cause.

Then, again, perhaps clients owe editors a warning that editing a manuscript may be stressful.

I understand that the traumas some people have experienced are such that reliving those traumas can be exceedingly painful and that some subjects trigger that reexperiencing. The goal of trigger warnings is commendable; I just wonder how well those who require trigger warnings to deal with life on the college campus will be able to deal with work life after college, when the shelter college affords is no longer available.

I also wonder where the line is drawn. Are we not to talk about the Holocaust because it may trigger anxiety in someone who lost much of their family in the concentration camps? Do we not mention the Vietnam War because it may trigger posttraumatic stress disorder in a Vietnam veteran? Do we not discuss the march on Selma because it may trigger severe stress in someone by reminding them of the Ferguson events? Are we not to mention President Obama because it may cause severe stress in an ultraconservative Republican?

I know there are defenders of trigger warnings (see the comments to Trigger Warning: This Essay May Cause Mental Disturbance), but no one has yet defined the boundary beyond which trigger warnings need not be given. In addition, the argument always seems to be one-sided and focused on offering protection to the person that might be offended and ignoring everyone else. Yet the movement grows.

An article by Rani Neutill, “My trigger-warning disaster: ‘9 1/2 Weeks,’ ‘The Wire’ and how coddled young radicals got discomfort all wrong,” (Salon, October 28, 2015), and the video of a HuffPost Live discussion at the end of the article are worth reading and watching.

In the end, however, the question remains: Should I offer the trigger warning about the editing or not? For now my answer is no, but if the trigger-warning movement keeps its momentum, the trigger warning will become a necessary tool in the editor’s toolkit because the future generation of authors will have grown up in an academic environment where such warnings were routinely given and so they will expect them everywhere, including on edited versions of their manuscript.

The question will be this: Will these new authors give warnings to editors that their manuscript might be poorly written and stressful to edit, or that it contains such potentially distasteful and stress-causing things as putting milk and sugar in tea or an allusion to sex between bees?

Richard Adin, An American Editor

 

July 6, 2015

Thinking About Charleston

Filed under: Miscellaneous Opinion,Politics — Rich Adin @ 4:00 am
Tags: , , ,

It’s July 4, Independence Day, and I am still thinking about Charleston. It isn’t as if Charleston hasn’t happened before; it has. I guess I am wondering why it still happens.

Part of what keeps Charleston in my mind is that I recently watched the Kevin Costner movie, “Black or White.” The movie was well acted, but could have been better written. The movie’s topic is important, but it fails to resonate because the neither the black nor the white families that are the focus are representative.

But the courtroom scene does contain something very important. Costner’s character is asked about his racial prejudice, and he replies that yes, when he sees a black person the very first thing he sees is that they are black, just as the very first thing a black person sees when looking at a white person is that the person is white. What matters, Costner’s character says, is not that first thought but the second and third thoughts and how fleeting the first thought is. I think Costner’s character has it right.

No matter what we look at, our first thought is to characterize/classify it; when it comes to people, as opposed to objects,what matters is the fleetingness of that characterization/classification and what our second and third thoughts are.

Perhaps I am an oddity in today’s America. I do not understand why so many of us get stuck on that first thought, that characterization/classification. I live in what is perhaps the best neighborhood in all of America. The street is U-shaped, which means no through traffic, which also means that the neighborhood is readily identifiable, and residents have a sense of community.

In my neighborhood live all sorts of people. We have single, cohabiting, and married;  blacks, whites, Hispanics, and Indians; young, old, and elderly; blue collar and white collar; furniture movers, physicians, lawyers, college professors, school teachers, stay-at-home mothers, real estate agents, plumbers, stone masons, laborers, government employees, truck drivers, and more. We also have military, nurses, police, and LGTB. We have Sikhs, Jews, Catholics, Protestants, atheists, and probably some other religions in the mix. The list goes on.

The point is that I live in what I consider to be the ideal neighborhood — a mix of all that makes America great. We speak to each other; we visit each others’ homes and share meals; when we walk our dogs, the pack gets larger as additional neighbors join the walk and the camaraderie. My wife, who walks the neighborhood more than I, knows all but the newest members, and it is difficult to walk the 1-mile circuit in less than 90 minutes because people always want to stop and chat. We even exchange house keys so that access is readily achieved in case of emergency.

I look at my neighborhood and think this is the type of neighborhood that every child should grow up in because it is the kind of neighborhood that teaches we are all the same.

Perhaps that is what is missing in America’s Charlestons — that opportunity to learn that we are all the same. To learn that the first thought should be a fleeting thought; to learn that it is the second and third thoughts that really matter. I guess that is what bothers me — the need to constantly fight the Civil War and the war against racism and the war against segregation and the war against poverty. We seem to not be gaining ground; we seem to be refighting the same battles that we were fighting decades and generations ago.

Why do we need, in the 21st century, to refight the battles of the 20th century? It is because we have yet to digest the idea that the first thought should be fleeting.

I mourn for the victims of Charleston and I mourn for the America that cannot move forward when it comes to civil rights. On my block, in my neighborhood, in my world, we are one, we are Americans.

Richard Adin, An American Editor

« Previous PageNext Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: